財經(jīng)365(www.hand93.com)2月12日訊:財經(jīng)365視界-這次我們?nèi)绾螌W(xué)習(xí)“日本”?
在中國,說句日本的好,是一樁冒風(fēng)險的事,很容易被扣上「精日」的帽子。不過最近,形勢有所好轉(zhuǎn)。咱們遭了難,日本伸出了援手,媒體終于敢大大方方的夸夸鄰邦了。
日本人不僅寄出物資,還順便給咱們上了一堂古典文化課。
山川異域,風(fēng)月同天。
豈曰無衣,與子同裳。
青山一道同云雨,明月何曾是兩鄉(xiāng)。
對比咱們這邊各種加油的口號,看起來像是一種語言上的高維打擊。網(wǎng)友也樂呵呵的「認(rèn)輸」了,很服氣的在朋友圈刷起了屏。
我們不如做一個場景化的思考。
你跟你表哥微信聊天,說一些「拜年嗑」,自然是怎么俗怎么來:新年大發(fā)財、多賺多金、先掙他媽一個億……
你跟不熟的人、商業(yè)伙伴聊天,那就會不自覺的檢點語言,翻箱倒柜,搜腸刮肚,最次也得說個:順祝商祺。
那再轉(zhuǎn)換到當(dāng)下的「抗疫」中,武漢人是同胞,是自己人,說話簡單點,一句加油,一聲不哭,更容易產(chǎn)生共情,自家人也不會挑理。
日本人就不一樣了,物資與精神原力要一同亮相,說出中國人語匯庫里最殿堂級的詞句,方能展現(xiàn)出自己的莊重與敬重。
這或許是習(xí)慣「敬語」啟口的日本人的一種待客之道。
就像你去到法國,對著巴黎人來一段盧梭的《社會契約論》,人家會覺得你這人講究、有面。
所以,咱們也不用看到自己大白話的口號與標(biāo)語便自慚形穢,更不該強(qiáng)行拔高到的「多讀書」的訓(xùn)導(dǎo)上。因為,你們這幫人,看到中國古詩詞大會時,又說咱們年輕人真的好厲害。
那我們到底該如何學(xué)習(xí)日本呢?
當(dāng)然要學(xué)習(xí)他們的文雅與恭敬,如果實在做不到,那切記再俗的標(biāo)語也不能越過法律、人倫的邊界。
例如:「發(fā)燒不說的人,都在潛伏在人民群眾中的階級敵人。」咱們已經(jīng)不提「以階級斗爭為綱」了,這種標(biāo)語意思我能領(lǐng)會,但也容易讓人回想起那段灰暗的歲月。
例如:「故意隱瞞,不主動進(jìn)行隔離,斷子絕孫。」、「不戴口罩就出門,這個雜種不是人。」俗也要個限度,詛咒、謾罵的方式我覺得不可取。要知道,即使是十惡不赦的殺人犯,文明社會不主張對其進(jìn)行人身攻擊。
這類標(biāo)語多是基層組織掛出來的,我覺得再基層也代表著ZF的形象,若只能采取詛咒、謾罵來勸退一些人,說明我們的其他方式失效了。
有俗的恰到好處的標(biāo)語。譬如:「少聚一頓餐,親情不會淡。」道理很直白、易懂,是不是比「今日若聚餐,來年墳頭看」要好呢?
日本也有「俗」的地方,在大阪道頓堀商圈的街道上掛著中日雙語的「挺住!武漢」標(biāo)語。
你看,日本人該裝的時候引經(jīng)據(jù)典,不裝的時候俯身貼地。
當(dāng)然日本還有很多值得學(xué)習(xí)的地方。譬如在「福島核泄漏」事件后,日本全社會進(jìn)行了反思,相繼出臺了《實用發(fā)電用核電站的新規(guī)制基準(zhǔn)》、《放射性物質(zhì)污染應(yīng)對特別措置法》等條文,并修改了《食品表示法》,以便消費者能夠依據(jù)包裝信息,從食材源頭進(jìn)行追蹤,購買的同時立刻就會知曉是不是存在輻射風(fēng)險。
說到底,日本人的引經(jīng)據(jù)典當(dāng)然值得贊嘆,可我們媒體翻來覆去炒這道菜,就有點「刻奇」的意味了。我們真正該學(xué)習(xí)的是像日本那樣用更科學(xué)、嚴(yán)密的措施堵住引發(fā)悲劇的漏洞。
最后,我也來一句俗的:挺住!中國!加油!中國人!更多資訊,關(guān)注財經(jīng)365股票或“財經(jīng)365網(wǎng)”微信公眾號看財經(jīng)深度爆文!